|
|
23.
|
|
|
<big>You need super user privileges to run this control module.</big><br>Click on the "Administrator Mode" button below.
|
|
|
|
|
<big>Trebate administratorske privilegije za pokretanje ovog kontrolnog modula.</big><br>Kliknite na dugme "Administrativni način" ispod.
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
kcrootonly.cpp:30
|
|
|
24.
|
|
|
The KDE Control Center
|
|
|
|
|
KDE kontrolni centar
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
main.cpp:105
|
|
|
25.
|
|
|
(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers
|
|
|
|
|
(c) 1998-2004, programeri KDE Kontrolnog centra
|
|
Translated by
Amila Akagić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
main.cpp:106 main.cpp:110
|
|
|
26.
|
|
|
The KDE Info Center
|
|
|
|
|
KDE informativni centar
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109
|
|
|
27.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
Trenutno održava
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
main.cpp:128 main.cpp:130
|
|
|
28.
|
|
|
<big>Loading...</big>
|
|
|
|
|
<big>Učitavam...</big>
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
modules.cpp:160
|
|
|
29.
|
|
|
The %1 configuration group. Click to open it.
|
|
|
|
|
%1 konfiguracijska grupa. Kliknite ako je želite otvoriti.
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:65
|
|
|
30.
|
|
|
This treeview displays all available control modules. Click on one of the modules to receive more detailed information.
|
|
|
|
|
Ovo drvo pokazuje sve dostupne kontrolne module. Kliknite na njih za više informacija.
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:67
|
|
|
31.
|
|
|
The currently loaded configuration module.
|
|
|
|
|
Trenutno učitani konfiguracijski modul.
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:54
|
|
|
32.
|
|
|
<b>Changes in this module require root access.</b><br>Click the "Administrator Mode" button to allow modifications in this module.
|
|
|
|
|
<b>Mijenjanje postavki ovog modula zahtjeva root ovlasti.</b> <br>Kliknite na dugme "Administrativni način" za promjenu ovlasti u ovom modulu.
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:88
|
