|
|
28.
|
|
|
<big>Loading...</big>
|
|
|
|
|
<big><b>Зареждане...</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
modules.cpp:160
|
|
|
29.
|
|
|
The %1 configuration group. Click to open it.
|
|
|
|
|
Конфигурационна група %1. Щракнете на нея, за да я отворите.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
| Shared: |
|
Конфигурационна група %1. Щракнете върху нея, за да я отворите.
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:65
|
|
|
30.
|
|
|
This treeview displays all available control modules. Click on one of the modules to receive more detailed information.
|
|
|
|
|
Списък с всички налични модули. Изберете модул, за да получите повече информация за него.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:67
|
|
|
31.
|
|
|
The currently loaded configuration module.
|
|
|
|
|
Зареден модул с настройки.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:54
|
|
|
32.
|
|
|
<b>Changes in this module require root access.</b><br>Click the "Administrator Mode" button to allow modifications in this module.
|
|
|
|
|
<big>За да конфигурирате модула, са Ви необходими администраторски права.</big><br>Щракнете на бутона "Администраторски режим" по-долу, за да ги получите.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
| Shared: |
|
<big>За да настроите модула, са ви необходими администраторски права.</big><br>Натиснете бутона "Администраторски режим" по-долу, за да ги получите.
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:88
|
|
|
33.
|
|
|
This module requires special permissions, probably for system-wide modifications; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you do not provide the password, the module will be disabled.
|
|
|
|
|
Промени в този модул изискват администраторски права понеже се отнасят за всички потребители на системата, а не само за Вас. Имате възможност да влезете в администраторски режим и да направите желаните промени, ако знаете администраторската парола. Докато не получите администраторски права, промени в модула ще бъдат забранени.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
| Shared: |
|
Промени в този модул изискват администраторски права понеже се отнасят за всички потребители на системата, а не само за вас. Имате възможност да влезете в администраторски режим и да направите желаните промени, ако знаете администраторската парола. Докато не получите администраторски права, промени в модула ще бъдат забранени.
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:92
|
|
|
34.
|
|
|
&Reset
|
|
|
|
|
Ану&лиране
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:211
|
|
|
35.
|
|
|
&Administrator Mode
|
|
|
|
|
&Администраторски режим
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:212
|
|
|
36.
|
|
|
&Mode
|
|
|
i18n: file kcontrolui.rc line 5
|
|
|
|
|
&Режим на преглед
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:15
|
|
|
37.
|
|
|
Icon &Size
|
|
|
i18n: file kcontrolui.rc line 9
|
|
|
|
|
Размер на &иконите
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:18
|
