|
|
22.
|
|
|
<h1>KDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active control module.<br><br>Click <a href = "kcontrol/index.html">here</a> to read the general Control Center manual.
|
|
|
|
|
<h1>مركز تحكم كيدي</h1> عذرا، لا يوجد هناك مساعدة سريعة لملحق التحكم الحالي.<br><br> <a href="kcontrol/index.html">اضغط هنا</a> لقراءةالدليل العام لمركز التحكم
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
helpwidget.cpp:56
|
|
|
23.
|
|
|
<big>You need super user privileges to run this control module.</big><br>Click on the "Administrator Mode" button below.
|
|
|
|
|
<big> تحتاج إلى صلاحيات المستخدم الرئيسي لتشغيل هذاالملحق</big><br>إضغط على رز "مستوى الإدارة" في الأسفل.
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kcrootonly.cpp:30
|
|
|
24.
|
|
|
The KDE Control Center
|
|
|
|
|
مركز التحكم لبيئة كيدي
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
main.cpp:105
|
|
|
25.
|
|
|
(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:106 main.cpp:110
|
|
|
26.
|
|
|
The KDE Info Center
|
|
|
|
|
مركز معلومات كيدي
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109
|
|
|
27.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
المشرف الحالي
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
main.cpp:128 main.cpp:130
|
|
|
28.
|
|
|
<big>Loading...</big>
|
|
|
|
|
<big>جاري التحميل...</big>
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
modules.cpp:160
|
|
|
29.
|
|
|
The %1 configuration group. Click to open it.
|
|
|
|
|
مجموعة الخيارات %1. أضغط لفتحها
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:65
|
|
|
30.
|
|
|
This treeview displays all available control modules. Click on one of the modules to receive more detailed information.
|
|
|
|
|
هذا العرض الشجري يظهر كل ملحقات الخيارات المتاحة. أضغط على أي منهاللحصول على المزيد من المعلومات
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:67
|
|
|
31.
|
|
|
The currently loaded configuration module.
|
|
|
|
|
ملحق الخيارات المحمل حاليا.
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:54
|
