|
|
7.
|
|
|
Display %1
|
|
|
|
|
காட்சி %1
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:74
|
|
|
8.
|
|
|
Display Containing the Pointer
|
|
|
|
|
சுட்டி அம்பு தெரிகிறது
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:90
|
|
|
9.
|
|
|
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>இந்த பாங்கு உள்ளமைவு முறைமைக்கு மட்டும் தான் மற்றும் ஒரு மேசை பரவும் பல திரைகள்.உங்களுக்கு இந்த உள்ளமைவு இருப்பதுபோல் தோன்றவில்லை.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:103
|
|
|
10.
|
|
|
Your settings will only affect newly started applications.
|
|
|
|
|
உங்களது அமைப்புகள் நிங்கள் புதிதக பயன்பாடு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:187
|
|
|
11.
|
|
|
KDE Multiple Monitors
|
|
|
|
|
KDE பலவித திரையகங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:187
|
|
|
12.
|
|
|
X Coordinate
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 22
|
|
|
|
|
X மதிப்பு:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
13.
|
|
|
Y Coordinate
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 27
|
|
|
|
|
Y மதிப்பு:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
14.
|
|
|
Multiple Monitor Support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 81
|
|
|
|
|
பலவிதமான திரையகம்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
15.
|
|
|
Enable multiple monitor virtual desktop support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 92
|
|
|
|
|
பலவிதமான திரையகம் மெய்நிகர் மேசைக் செயல்படுது
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
16.
|
|
|
Enable multiple monitor window resistance support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 103
|
|
|
|
|
பலவிதமான திரையகம் சாலர எதிர்பாதரவை செயல்படுது
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
