|
|
7.
|
|
|
Display %1
|
|
|
|
|
Schermo %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrea RIZZI
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:74
|
|
|
8.
|
|
|
Display Containing the Pointer
|
|
|
|
|
Schermo contenente il puntatore
|
|
Translated and reviewed by
Andrea RIZZI
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:90
|
|
|
9.
|
|
|
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Questo modulo serve unicamente a configurare sistemi con un singolo desktop che attraversa vari monitor. Sembra che tu non abbia questa configurazione.</p></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Andrea RIZZI
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:103
|
|
|
10.
|
|
|
Your settings will only affect newly started applications.
|
|
|
|
|
Le tue impostazioni avranno unicamente effetto sulle applicazione lanciate in seguito.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea RIZZI
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:187
|
|
|
11.
|
|
|
KDE Multiple Monitors
|
|
|
|
|
KDE Monitor multipli
|
|
Translated and reviewed by
Andrea RIZZI
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:187
|
|
|
12.
|
|
|
X Coordinate
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 22
|
|
|
|
|
Coordinata X
|
|
Translated and reviewed by
Andrea RIZZI
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
13.
|
|
|
Y Coordinate
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 27
|
|
|
|
|
Coordinata Y
|
|
Translated and reviewed by
Andrea RIZZI
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
14.
|
|
|
Multiple Monitor Support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 81
|
|
|
|
|
Supporto per monitor multipli
|
|
Translated and reviewed by
Andrea RIZZI
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
15.
|
|
|
Enable multiple monitor virtual desktop support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 92
|
|
|
|
|
Abilita il supporto per il desktop virtuale su monitor multipli
|
|
Translated and reviewed by
Andrea RIZZI
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
16.
|
|
|
Enable multiple monitor window resistance support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 103
|
|
|
|
|
Abilita il supporto per la resistenza della finestra su monitor multipli
|
|
Translated and reviewed by
Andrea RIZZI
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
