|
|
9.
|
|
|
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Ce module ne sert qu'à configurer les systèmes n'ayant qu'un seul bureau sur plusieurs moniteurs. Il semble que vous n'êtes pas dans ce cas de figure.</p></qt>
|
|
Translated and reviewed by
delafond
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:103
|
|
|
10.
|
|
|
Your settings will only affect newly started applications.
|
|
|
|
|
Vos paramètres ne prendront effet qu'après le redémarrage de vos applications.
|
|
Translated and reviewed by
delafond
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:187
|
|
|
11.
|
|
|
KDE Multiple Monitors
|
|
|
|
|
Moniteurs multiples sous KDE
|
|
Translated and reviewed by
delafond
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:187
|
|
|
12.
|
|
|
X Coordinate
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 22
|
|
|
|
|
Coordonnée X
|
|
Translated and reviewed by
delafond
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
13.
|
|
|
Y Coordinate
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 27
|
|
|
|
|
Coordonnée Y
|
|
Translated and reviewed by
delafond
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
14.
|
|
|
Multiple Monitor Support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 81
|
|
|
|
|
Prise en charge de plusieurs moniteurs
|
|
Translated and reviewed by
delafond
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
15.
|
|
|
Enable multiple monitor virtual desktop support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 92
|
|
|
|
|
Activer les bureaux virtuels avec plusieurs moniteurs
|
|
Translated and reviewed by
delafond
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
16.
|
|
|
Enable multiple monitor window resistance support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 103
|
|
|
|
|
Activer la résistance des fenêtres avec plusieurs moniteurs
|
|
Translated and reviewed by
delafond
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
17.
|
|
|
Enable multiple monitor window placement support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 114
|
|
|
|
|
Activer le placement des fenêtres avec plusieurs moniteurs
|
|
Translated and reviewed by
delafond
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
18.
|
|
|
Enable multiple monitor window maximize support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 125
|
|
|
|
|
Activer la maximisation des fenêtres avec plusieurs moniteurs
|
|
Translated and reviewed by
delafond
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
