|
|
7.
|
|
|
Display %1
|
|
|
|
|
نمایش %1
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:74
|
|
|
8.
|
|
|
Display Containing the Pointer
|
|
|
|
|
نمایش با اشاره‌کننده
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:90
|
|
|
9.
|
|
|
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p> این بخش فقط برای تنظیم سیستم‌هایی است که میزکارشان در دو نمایشگر نمایش داده می‌شود. سیستم شما دارای این تنظیم نمی‌باشد.</p></qt>
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:103
|
|
|
10.
|
|
|
Your settings will only affect newly started applications.
|
|
|
|
|
این تنظیمات فقط شامل برنامه‌هایی می‌شوند، که تازه راه‌اندازی شده‌اند.
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:187
|
|
|
11.
|
|
|
KDE Multiple Monitors
|
|
|
|
|
نمایشگرهای چندگانه‌ی KDE
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:187
|
|
|
12.
|
|
|
X Coordinate
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 22
|
|
|
|
|
مختصات X
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
13.
|
|
|
Y Coordinate
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 27
|
|
|
|
|
مختصات Y
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
14.
|
|
|
Multiple Monitor Support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 81
|
|
|
|
|
پشتیبان نمایشگرهای چندگانه
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
15.
|
|
|
Enable multiple monitor virtual desktop support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 92
|
|
|
|
|
فعال‌سازی پشتیبانی نمایشگرهای مجازی چندگانه
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
16.
|
|
|
Enable multiple monitor window resistance support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 103
|
|
|
|
|
فعال‌سازی پشتیبانی مقاومت پنجرۀ نمایشگر چندگانه
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
