|
|
6.
|
|
|
<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for multiple monitors.
|
|
|
|
|
<h1>Dijeljeni monitori</h1> Ovaj modul vam omogućava da podesite KDE podršku za dijeljene monitore.
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Sibonjic
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:56
|
|
|
7.
|
|
|
Display %1
|
|
|
|
|
Prikaz %1
|
|
Translated by
Benjamin Sibonjic
|
|
Reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:74
|
|
|
8.
|
|
|
Display Containing the Pointer
|
|
|
|
|
Prikaz koji sadrži kursor miša
|
|
Translated by
Benjamin Sibonjic
|
|
Reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:90
|
|
|
9.
|
|
|
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Ovaj modul je isključivo za podešavanje sistema kod kojih se jedan desktop prostire na više monitora. Izgleda da nemate ovu konfiguraciju.</p></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Sibonjic
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:103
|
|
|
10.
|
|
|
Your settings will only affect newly started applications.
|
|
|
|
|
Vaše postavke će važiti samo za tek pokrenute programe.
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Sibonjic
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:187
|
|
|
11.
|
|
|
KDE Multiple Monitors
|
|
|
|
|
KDE dijeljeni monitori
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Sibonjic
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:187
|
|
|
12.
|
|
|
X Coordinate
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 22
|
|
|
|
|
X koordinata
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Sibonjic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
13.
|
|
|
Y Coordinate
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 27
|
|
|
|
|
Y koordinata
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Sibonjic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
14.
|
|
|
Multiple Monitor Support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 81
|
|
|
|
|
Podrška za dijeljene monitore
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Sibonjic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
15.
|
|
|
Enable multiple monitor virtual desktop support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 92
|
|
|
|
|
Uključi podršku za virtualne desktope na više monitora
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Sibonjic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
