|
15.
|
|
|
<tr><td><i>USB Version</i></td><td>%1.%2</td></tr>
|
|
|
|
<tr><td><i>USB-versjon</i></td><td>%1.%2</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:179
|
|
16.
|
|
|
<tr><td><i>Vendor ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
|
|
|
|
<tr><td><i>Leverandør-ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
<tr><td><i>Forhandler-ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmusb in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:189
|
|
17.
|
|
|
<tr><td><i>Product ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
|
|
|
|
<tr><td><i>Produkt-ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:194
|
|
18.
|
|
|
<tr><td><i>Revision</i></td><td>%1.%2</td></tr>
|
|
|
|
<tr><td><i>Revisjon</i></td><td>%1.%2</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:195
|
|
19.
|
|
|
<tr><td><i>Speed</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>
|
|
|
|
<tr><td><i>Fart</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
<tr><td><i>Hastighet</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmusb in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:200
|
|
20.
|
|
|
<tr><td><i>Channels</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
|
|
<tr><td><i>Kanalar</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
<tr><td><i>Kanaler</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmusb in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:201
|
|
21.
|
|
|
<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>%1 mA</td></tr>
|
|
|
|
<tr><td><i>Straumbruk</i></td><td>%1 mA</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
<tr><td><i>Strømbruk</i></td><td>%1 mA</td></tr>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmusb in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:204
|
|
22.
|
|
|
<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>self powered</td></tr>
|
|
|
|
<tr><td><i>Straumbruk</i></td><td>sjølvforsynt</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
<tr><td><i>Strømbruk</i></td><td>self powered</td></tr>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmusb in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:206
|
|
23.
|
|
|
<tr><td><i>Attached Devicenodes</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
|
|
<tr><td><i>Tilkopla einingsnodar</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
<tr><td><i>Tilkoblede enhetsnoder</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmusb in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:207
|
|
24.
|
|
|
<tr><td><i>Max. Packet Size</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
|
|
<tr><td><i>Høgste pakkestorleik</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
<tr><td><i>Maks. pakkestørrelse</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmusb in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:215
|