Ubuntu
kdebase package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmusb”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
27.
<tr><td><i>Isochr. requests</i></td><td>%1</td></tr>
<tr><td><i>Peticións Isochr.</i></td><td>%1</td></tr>
Translated and reviewed by Manuel A. Vázquez Diz
Shared:
<tr><td><i>Peticións isócronas</i></td><td>%1</td></tr>
Suggested by mvillarino
Located in usbdevices.cpp:222
28.
Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to all USB controllers that should be listed here.
Non é posible abrir un ou máis controladores USB. Verifique que ten acceso de lectura a todos os controladores que deben estar aquí listados.
Translated and reviewed by Manuel A. Vázquez Diz
Shared:
Non foi posíbel abrir un ou máis controladores USB. Verifique que ten acceso de lectura a todos os controladores que deben estar aquí listados.
Suggested by mvillarino
Located in usbdevices.cpp:428
54.
Mass Storage
Almacenamento masivo
Translated and reviewed by Manuel A. Vázquez Diz
Shared:
Almacenaxe masiva
Suggested by mvillarino
Located in classes.i18n:26
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manuel A. Vázquez Diz, mvillarino.