Ubuntu
kdebase package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmtaskbar”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4 → 13 of 44 results First • • • Last
4.
Show Operations Menu
ਕਾਰਵਾਈ ਮੇਨੂ ਵੇਖਾਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kcmtaskbar.cpp:83
5.
Activate, Raise or Minimize Task
ਸਰਗਰਮ, ਉਭਾਰੋ ਜਾਂ ਨਿਊਨਤਮ ਕਾਰਜ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kcmtaskbar.cpp:84
6.
Activate Task
ਕੰਮ ਸਰਗਰਮ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kcmtaskbar.cpp:85
7.
Raise Task
ਕੰਮ ਉਭਾਰੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kcmtaskbar.cpp:85
8.
Lower Task
ਕੰਮ ਹੇਠਾਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kcmtaskbar.cpp:86
9.
Minimize Task
ਨਿਊਨਤਮ ਕਾਰਜ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kcmtaskbar.cpp:86
10.
To Current Desktop
ਮੌਜੂਦਾ ਵੇਹੜੇ 'ਤੇ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kcmtaskbar.cpp:87
11.
Never
ਕਦੇ ਨਹੀਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kcmtaskbar.cpp:106
12.
When Taskbar Full
ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੰਮਪੱਟੀ ਭਰੀ ਹੋਵੇ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kcmtaskbar.cpp:106
13.
Always
ਹਮੇਸ਼ਾ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kcmtaskbar.cpp:107
4 → 13 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.