Ubuntu
kdebase package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmspellchecking”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1.
Spell Checking Settings
إعدادات التدقيق الإملائي
Translated and reviewed by Mohammad Gamal
Located in spellchecking.cpp:38
2.
<h1>Spell Checker</h1><p>This control module allows you to configure the KDE spell checking system. You can configure:<ul><li> which spell checking program to use<li> which types of spelling errors are identified<li> which dictionary is used by default.</ul><br>The KDE spell checking system (KSpell) provides support for two common spell checking utilities: ASpell and ISpell. This allows you to share dictionaries between KDE applications and non-KDE applications.</p>
<h1>التدقيق الإملائيr</h1><p>وحدة التحكم هذه تسمح لك بتهيئة نظامالتدقيق الإملائي لكيدي. يمكنك تهيئة: <ul><li>برنامج التدقيق الإملائيالذي تريد استخدامه<li> و أنواع اﻷخطاء الإملائية التي سيتم التعرف عليها<li> و أي قاموس يستخدم افتراضياً.</ul><br>نظام التدقيق الإملائي لكيدي (KSpell) يدعم اثنتين من أدوات التدقيق الإملائي الشائعة: ASpell و ISpell. هذا يسمح لك بمشاركة القواميس بين تطبيقات كيدي و تاطبيقات الأخرى.</p>
Translated and reviewed by Mohammad Gamal
Shared:
<h1>التدقيق الإملائيr</h1><p>وحدة التحكم هذه تسمح لك بتهيئة نظامالتدقيق الإملائي لكي دي أي. يمكنك تهيئة: <ul><li>برنامج التدقيق الإملائيالذي تريد استخدامه<li> و أنواع اﻷخطاء الإملائية التي سيتم التعرف عليها<li> و أي قاموس يستخدم افتراضياً.</ul><br>نظام التدقيق الإملائي لكي دي أي (KSpell) يدعم اثنتين من أدوات التدقيق الإملائي الشائعة: ASpell و ISpell. هذا يسمح لك بمشاركة القواميس بين تطبيقات كي دي أي و تاطبيقات الأخرى.</p>
Suggested by metehyi
Located in spellchecking.cpp:46
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohammad Gamal, metehyi.