|
|
11.
|
|
|
When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 95
|
|
|
|
|
Коли Ви вставляєте смарткартку, KDE може автоматично стартувати засіб керування смарткартками, якщо ніяка інша програма не використовує картку.
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Rysin
|
| Shared: |
|
Коли ви вставляєте смарт-карту, KDE може автоматично стартувати засіб керування смарт-картами, якщо ніяка інша програма не використовує картку.
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
12.
|
|
|
&Beep on card insert and removal
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 106
|
|
|
|
|
&Гудок при вставленні або вийманні картки
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
13.
|
|
|
Readers
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 135
|
|
|
|
|
Зчитувачі
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
14.
|
|
|
Reader
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 152
|
|
|
|
|
Зчитувач
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
15.
|
|
|
Type
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 163
|
|
|
|
|
Тип
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
16.
|
|
|
Subtype
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 174
|
|
|
|
|
Підтип
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
17.
|
|
|
SubSubtype
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 185
|
|
|
|
|
Другий підтип
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
18.
|
|
|
PCSCLite Configuration
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 228
|
|
|
|
|
Конфігурація PCSCLite
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
19.
|
|
|
To add new readers you have to modify /etc/readers.conf file and re-start pcscd
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 251
|
|
|
|
|
Щоб додати нових зчитувачів, потрібно змінити файл /etc/readers.conf та перезапустити процес pcscd
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
20.
|
|
|
kcmsmartcard
|
|
|
|
|
kcmsmartcard
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
smartcard.cpp:59
|
