Ubuntu
kdebase package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmsmartcard”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
5 of 31 results First • • • Last
5.

1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the command 'kdeinit' and then try reloading the KDE Control Center to see if this message goes away.

2) You don't appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
 
i18n: file nosmartcardbase.ui line 49
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

1) Il demone KDE "kded" non è in esecuzione. Puoi riavviarlo eseguendo il comando "kdeinit" e ricaricando poi il Centro di Controllo di KDE per vedere se questo messaggio è andato via.

2) Sembra che tu non abbia il supporto smartcard nelle librerie di KDE. Dovresti ricompilare il pacchetto kdelibs con le librerie libpcsclite installate.
Translated and reviewed by Andrea RIZZI
Located in rc.cpp:9
5 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.