|
|
8.
|
|
|
Enable &polling to autodetect card events
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 61
|
|
|
|
|
Abilita il controllo &periodico automatico di eventi delle smartcard
|
|
Translated and reviewed by
Andrea RIZZI
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
9.
|
|
|
In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically detect card insertion and reader hotplug events.
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 64
|
|
|
|
|
Nella maggior parte dei casi devi tenere questa opzione abilitata. Così permetti a KDE di accorgersi automaticamente dell'inserimento di schede e degli eventi hotplug del lettore
|
|
Translated and reviewed by
Andrea RIZZI
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
10.
|
|
|
Automatically &launch card manager if inserted card is unclaimed
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 92
|
|
|
|
|
&Lancia automaticamente il gestore delle schede se la carta non è riconosciuta
|
|
Translated and reviewed by
Andrea RIZZI
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
11.
|
|
|
When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 95
|
|
|
|
|
Quando inserisci una smartcard, KDE può lanciare automaticamente lo strumento per la gestione di essa se nessuna applicazione cerca di usare la card.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea RIZZI
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
12.
|
|
|
&Beep on card insert and removal
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 106
|
|
|
|
|
&Fai un bip quando la carta viene inserita o rimossa
|
|
Translated and reviewed by
Andrea RIZZI
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
13.
|
|
|
Readers
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 135
|
|
|
|
|
Lettori
|
|
Translated and reviewed by
Andrea RIZZI
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
14.
|
|
|
Reader
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 152
|
|
|
|
|
Lettore
|
|
Translated and reviewed by
Andrea RIZZI
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
15.
|
|
|
Type
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 163
|
|
|
|
|
Tipo
|
|
Translated and reviewed by
Andrea RIZZI
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
16.
|
|
|
Subtype
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 174
|
|
|
|
|
Sottotipo
|
|
Translated and reviewed by
Andrea RIZZI
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
17.
|
|
|
SubSubtype
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 185
|
|
|
|
|
Sottosottotipo
|
|
Translated and reviewed by
Andrea RIZZI
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
