Ubuntu
kdebase package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmsmartcard”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
21 → 30 of 31 results First • • • Last
21.
KDE Smartcard Control Module
Modulo di controllo delle smartcard di KDE
Translated and reviewed by Andrea RIZZI
Located in smartcard.cpp:59
22.
(c) 2001 George Staikos
(c) 2001 George Staikos
Translated and reviewed by Andrea RIZZI
Located in smartcard.cpp:61
23.
Change Module...
Cambia modulo...
Translated and reviewed by Andrea RIZZI
Located in smartcard.cpp:73
24.
Unable to launch KCardChooser
Impossibile lanciare KCardChooser
Translated and reviewed by Andrea RIZZI
Located in smartcard.cpp:128
25.
No card inserted
Nessuna scheda inserita
Translated and reviewed by Andrea RIZZI
Located in smartcard.cpp:157
26.
Smart card support disabled
Supporto per smartcard disabilitato
Translated and reviewed by Andrea RIZZI
Located in smartcard.cpp:196
27.
No readers found. Check 'pcscd' is running
Nessun lettore trovato. Controlla che "pcscd" sia in esecuzione
Translated and reviewed by Andrea RIZZI
Located in smartcard.cpp:207
28.
NO ATR or no card inserted
NO ATR o nessuna scheda inserita
Translated and reviewed by Andrea RIZZI
Located in smartcard.cpp:230 smartcard.cpp:250
29.
Managed by:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gestito da:
Translated and reviewed by Andrea RIZZI
Located in smartcard.cpp:262
30.
No module managing this card
Nessun modulo sta gestendo questa scheda
Translated and reviewed by Andrea RIZZI
Located in smartcard.cpp:272
21 → 30 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea RIZZI.