|
|
43.
|
|
|
1 minute
|
|
|
|
|
1 分钟
|
|
Translated and reviewed by
Xuedong Zhang
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:187
|
|
|
44.
|
|
|
The period of inactivity after which the screen saver should start.
|
|
|
|
|
启动屏幕保护程序之前要等待的不活动时长。
|
|
Translated and reviewed by
Xuedong Zhang
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:195
|
|
|
45.
|
|
|
&Require password to stop
|
|
|
|
|
需要密码来停止(&R)
|
|
Translated and reviewed by
Xuedong Zhang
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:201
|
|
|
46.
|
|
|
Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
|
|
|
|
|
要停止屏幕保护程序，需要提供密码，这可以避免未授权的使用。
|
|
Translated and reviewed by
Xuedong Zhang
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:208
|
|
|
47.
|
|
|
The amount of time, after the screen saver has started, to ask for the unlock password.
|
|
|
|
|
屏幕保护程序启动后，请求解锁密码的时长。
|
|
Translated and reviewed by
Xuedong Zhang
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:216
|
|
|
48.
|
|
|
seconds
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
秒
|
|
Translated and reviewed by
Xuedong Zhang
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:222
|
|
|
49.
|
|
|
1 second
|
|
|
|
|
1 秒
|
|
Translated and reviewed by
Xuedong Zhang
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:223
|
|
|
50.
|
|
|
Choose the period after which the display will be locked.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
选择显示被锁定前等待的时间。
|
|
Translated and reviewed by
Xuedong Zhang
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:239
|
|
|
51.
|
|
|
A preview of the selected screen saver.
|
|
|
|
|
选中屏幕保护程序的预览。
|
|
Translated and reviewed by
Xuedong Zhang
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:253
|
|
|
52.
|
|
|
Advanced &Options
|
|
|
|
|
高级选项(&O)
|
|
Translated and reviewed by
Xuedong Zhang
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:258
|
