|
|
31.
|
|
|
<h1>Screen Saver</h1> This module allows you to enable and configure a screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power saving features enabled for your display.<p> Besides providing an endless variety of entertainment and preventing monitor burn-in, a screen saver also gives you a simple way to lock your display if you are going to leave it unattended for a while. If you want the screen saver to lock the session, make sure you enable the "Require password" feature of the screen saver; if you do not, you can still explicitly lock the session using the desktop's "Lock Session" action.
|
|
|
|
|
<h1>屏幕保护程序</h1>此模块让您启用并配置屏幕保护程序。请注意，即使您启用了显示器的节能功能，您仍然能启用屏幕保护程序。<p>除了提供丰富多采的娱乐和防止显示器损伤外，屏幕保护程序同时提供了一个简便的方法，在您离开显示器时锁定它。如果您希望屏幕保护程序锁定屏幕，请确认您启用了屏幕保护程序的“需要密码”功能。如果您没有启用，仍然可以用桌面的“锁定会话”动作来锁定屏幕。
|
|
Translated and reviewed by
Xuedong Zhang
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:89
|
|
|
32.
|
|
|
Screen Saver
|
|
|
|
|
屏幕保护程序
|
|
Translated and reviewed by
Xuedong Zhang
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:132
|
|
|
33.
|
|
|
Select the screen saver to use.
|
|
|
|
|
选择要使用的屏幕保护程序。
|
|
Translated and reviewed by
Xuedong Zhang
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:147
|
|
|
34.
|
|
|
&Setup...
|
|
|
|
|
设置(&S)...
|
|
Translated and reviewed by
Xuedong Zhang
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:150
|
|
|
35.
|
|
|
Configure the screen saver's options, if any.
|
|
|
|
|
如果有的话，配置屏幕保护程序的选项。
|
|
Translated and reviewed by
Xuedong Zhang
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:154
|
|
|
36.
|
|
|
&Test
|
|
|
|
|
测试(&T)
|
|
Translated and reviewed by
Xuedong Zhang
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:156
|
|
|
37.
|
|
|
Show a full screen preview of the screen saver.
|
|
|
|
|
显示屏幕保护程序的全屏预览。
|
|
Translated and reviewed by
Xuedong Zhang
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:160
|
|
|
38.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
设置
|
|
Translated and reviewed by
Xuedong Zhang
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:162
|
|
|
39.
|
|
|
Start a&utomatically
|
|
|
|
|
自动启动(&U)
|
|
Translated and reviewed by
Xuedong Zhang
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:169
|
|
|
40.
|
|
|
Automatically start the screen saver after a period of inactivity.
|
|
|
|
|
在指定时间不活动之后，自动启动屏幕保护程序。
|
|
Translated and reviewed by
Xuedong Zhang
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:172
|
