Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmscreensaver”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
31 of 56 results First • • • Last
31.
<h1>Screen Saver</h1> This module allows you to enable and configure a screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power saving features enabled for your display.<p> Besides providing an endless variety of entertainment and preventing monitor burn-in, a screen saver also gives you a simple way to lock your display if you are going to leave it unattended for a while. If you want the screen saver to lock the session, make sure you enable the "Require password" feature of the screen saver; if you do not, you can still explicitly lock the session using the desktop's "Lock Session" action.
<h1>Skjermsparar</h1> I denne modulen kan du setja opp bruken av skjermspararar. Legg merke til at du kan bruka ein skjermsparar sjølv om du brukar energisparingsfunksjonar for skjermen.<p>Ved sida av eit endelaust underhaldningstilbod og førebyggjing av skjermskade, gjev ein skjermsparar deg ein enkel måte å låsa skjermen på dersom du skal forlata maskina for ei stund. Dersom du vil låsa skjermspararen, sjå til at «Krev passord»-funksjonen er vald for skjermspararen. Dersom du ikkje gjer det, kan du likevel låsa økta ved å bruka funksjonen «Lås økt» på skrivebordet.
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
<h1>Skjermsparer</h1> Med denne modulen kan du slå på og sette opp skjermspareren. Merk at du kan slå på skjermspareren selv om du bruker strømsparingsfunksjonen for skjermen din.<p>Bortsett fra å gi forskjellige former for underholdning og å forhindre at skjermen blir brenner fast bildet, gir skjermspareren også en enkel måte å låse skjermen hvis du går bort en stund. Hvis du vil at skjermspareren skal låse skjermen må du passe på at du bruker «Krev passord»-valget til skjermspareren. Hvis du ikke gjør det, kan du likevel låse skjermen ved å velge «Lås skjerm» fra skrivebordsmenyen.
Norwegian Bokmal kcmscreensaver in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Axel Bojer
Located in scrnsave.cpp:89
31 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.