Browsing Swati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 59 results
1.
&Exports
&Tfumela ngaphandle
Translated and reviewed by Adam Mathebula
Located in main.cpp:60
2.
&Imports
&Tfumela ngekhatsi
Translated and reviewed by Adam Mathebula
Located in main.cpp:61
3.
&Log
&Ngena
Translated and reviewed by Adam Mathebula
Located in main.cpp:62
4.
&Statistics
&Sibalo
Translated and reviewed by Adam Mathebula
Located in main.cpp:63
5.
The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.<p> Showmount is part of the NFS software package. NFS stands for Network File System and is the traditional UNIX way to share directories over the network. In this case the output of <em>showmount -a localhost</em> is parsed. On some systems showmount is in /usr/sbin, check if you have showmount in your PATH.
Silawuli sesimo seSamba kanye ne NFS sisukela ekugcineni kuya kutinhlelo <em>smbstatus</em> ne <em>khombisa kupakelana</em>. I-Smbstatus yibika ngeluchumano lwanyalo lwe Samba, futsi kuyincenye yemathulusi ye Samba, lasebentisa imitsetfo yekutfumela ye SMB (Session Message Block), lokubitwa futsi ngekutsi mtsetfo yekutfumela ye-NetBIOS kumbe LanManager. Lemitstfo yekutfumela yingasetjentiswa kuniketa kwabelana kwesishiceleli kumbe kwabelanwa kwelusito lwesihambisi kuluchungechunge kuhlanganise mishini lesebentisa tinhlobonhlobo tekunambitsa kwe Microsoft Windows.<p> Khombisa-intsengo yincenye yeliphasela lesoftware ye NFS . NFS kumele Network File System kantsi ke kuyindlela lelisiko ye UNIX yekwabelana ema-directory kulichungechunge. Kuloluhlangotsi umphumela we <em>khomba-linani -samukeli sangekhatsi</em> sihlatiyiwe. Kuleminye mishini khombisa-linani uku /usr/sbin, hlola nangabe unekhomba-linani ENDLELENI yakho.
Translated and reviewed by Adam Mathebula
Located in main.cpp:71
6.
kcmsamba
kcmsamba
Translated and reviewed by Adam Mathebula
Located in main.cpp:75
7.
KDE Panel System Information Control Module
Sahluko sekulawula umniningwane kuphaneli yemshini weKDE
Translated and reviewed by Adam Mathebula
Located in main.cpp:77
8.
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
Licembu le Samba kusahluko sekulawula semniningwane KDE (c) 2002
Translated and reviewed by Adam Mathebula
Located in main.cpp:78
9.
Type
Luhlobo
Translated and reviewed by Adam Mathebula
Located in kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
10.
Service
Lusito
Translated and reviewed by Adam Mathebula
Located in ksmbstatus.cpp:51
110 of 59 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Mathebula.