Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 59 results
1.
&Exports
&Jaot (ulos)
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in main.cpp:60
2.
&Imports
&Jaot (sisään)
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in main.cpp:61
3.
&Log
&Loki
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in main.cpp:62
4.
&Statistics
&Tilastot
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in main.cpp:63
5.
The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.<p> Showmount is part of the NFS software package. NFS stands for Network File System and is the traditional UNIX way to share directories over the network. In this case the output of <em>showmount -a localhost</em> is parsed. On some systems showmount is in /usr/sbin, check if you have showmount in your PATH.
<h1>Samban tila</h1>Samban ja NFS:n tila on ohjelmien <em>smbstatus</em> ja <em>showmount</em> käyttöliittymä. Sambaan kuuluva smbstatus näyttää Samban yhteydet. Sambaa kutsutaan myös nimellä NetBIOS sekä LanManager. Tätä protokollaa käytetään Windows verkon tietokoneissa tulostinten ja kiintolevyresurssien jakamiseen.<p> Showmount kuuluu NFS -ohjelmistoon. NFS (Network File System) on UNIXien perinteinen tapa jakaa hakemistoja verkossa. Tässä käytössä näytetään komennon <em> showmount -a localhost</em> tulostamat tiedot. Joissakin järjestelmissä showmount on hakemistossa /usr/sbin. Tarkista että showmount on polkumäärityksen (PATH) varressa.
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in main.cpp:71
6.
kcmsamba
kcmsamba
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in main.cpp:75
7.
KDE Panel System Information Control Module
KDE Paneelin järjestelmätietomoduuli
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in main.cpp:77
8.
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
© 2002 KDE:n Samba-tietomoduulin kehitysryhmä
Translated by Lasse Liehu
Located in main.cpp:78
9.
Type
Tyyppi
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
10.
Service
Palvelu
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in ksmbstatus.cpp:51
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilpo Kantonen, Jussi Aalto, Lasse Liehu.