Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 59 results
1.
&Exports
&Esportazioak
Translated and reviewed by marcos
Located in main.cpp:60
2.
&Imports
&Inportazioak
Translated and reviewed by marcos
Located in main.cpp:61
3.
&Log
E&gunkaria
Translated and reviewed by marcos
Located in main.cpp:62
4.
&Statistics
E&statistikak
Translated and reviewed by marcos
Located in main.cpp:63
5.
The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.<p> Showmount is part of the NFS software package. NFS stands for Network File System and is the traditional UNIX way to share directories over the network. In this case the output of <em>showmount -a localhost</em> is parsed. On some systems showmount is in /usr/sbin, check if you have showmount in your PATH.
Samba eta NFS egoera monitorea <em>smbstatus</em> eta <em>showmount</em> programen interfaze grafikoa da. Smbstatus-ek uneko Samba konexioak erakusten ditu eta Samba-ren tresnen zati bat da. Sambak SMB (Session Message Block) protokoloa, NetBIOS edo LanManager prokokolo izenpean ere ezagutzen dena, inplementatzen du. Protokolo hau sarean inprimagailuak eta unitateak partekatzeko erabil daiteke, Microsof Windows darabilten makinak barne.<p> Showmount NFS software paketearen zati bat da. NFS edo Network File System (Sareko fitxategi sistema) UNIX sistemek direktorioak sarean zehar partekatzeko duten modu tradizionala da. Kasu honetan <em>showmount -a localhost</em> aginduaren irteera erabiltzen da. Sistema batzuetan showmount /usr/sbin direktorioan dago, begiratu ezazu ea showmount zure bide-izenean dagoen.
Translated and reviewed by marcos
Located in main.cpp:71
6.
kcmsamba
kcmsamba
Translated and reviewed by marcos
Located in main.cpp:75
7.
KDE Panel System Information Control Module
KDE paneleko sistemaren informazio aginte modulua
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in main.cpp:77
8.
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
(c) 2002 KDE informazio kontrol moduluaren Samba taldea
Translated and reviewed by marcos
Located in main.cpp:78
9.
Type
Mota
Translated and reviewed by marcos
Located in kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
10.
Service
Zerbitzua
Translated and reviewed by marcos
Located in ksmbstatus.cpp:51
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñigo Salvador Azurmendi, asieriko, marcos.