Ubuntu
kdebase package

Browsing Ukrainian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmnotify”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
3 of 16 results First • • • Last
3.
<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.<li>With a beep or other noise.<li>Via a popup dialog box with additional information.<li>By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.</ul>
<h1>Системні повідомлення</h1> KDE дозволяє Вам керувати тим, як Ви будете попереджені, якщо трапляється певна системна подія. Існує декілька варіантів для вибору щодо того, як Вас буде повідомлено:<ul><li>Так, як програма була запрограмована.<li>Системним гудком чи іншим звуком.<li>Через вигулькне вікно з додатковою інформацією.<li>Записом події у файл реєстрації системних подій без зайвого звукового чи візуального повідомлення.</ul>
Translated and reviewed by Eugene Onischenko
Shared:
<h1>Системні повідомлення</h1> KDE дозволяє вам керувати тим, як ви будете попереджені, якщо трапляється певна системна подія. Існує декілька варіантів для вибору щодо того, як вас буде повідомлено:<ul><li>Так, як програма була запрограмована.<li>Системним гудком чи іншим звуком.<li>Через вигулькне вікно з додатковою інформацією.<li>Записом події у файл реєстрації системних подій без зайвого звукового чи візуального повідомлення.</ul>
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in knotify.cpp:56
3 of 16 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.