Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmnic”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
3 → 12 of 18 results First • • • Last
3.
Network Mask
網路遮罩
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in nic.cpp:99
4.
Type
類型
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in nic.cpp:99
5.
State
狀態
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in nic.cpp:99
6.
HWaddr
硬體位址
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in nic.cpp:98
7.
kcminfo
kcminfo
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in nic.cpp:111
8.
KDE Panel System Information Control Module
KDE 面板系統資訊控制模組
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in nic.cpp:112
9.
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in nic.cpp:114
10.
Up
Context:
State of network card is connected
上
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in nic.cpp:152
11.
Down
Context:
State of network card is disconnected
下
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in nic.cpp:153
12.
Broadcast
廣播
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in nic.cpp:299
3 → 12 of 18 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Jonathan Riddell, Tzer-Ming Liu, Walter Cheuk.