Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmnic”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
1.
Name
Nome
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz
Located in nic.cpp:99
2.
IP Address
Endereço IP
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz
Located in nic.cpp:99
3.
Network Mask
Máscara de Rede
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz
Shared:
Máscara de rede
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in nic.cpp:99
4.
Type
Tipo
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz
Located in nic.cpp:99
5.
State
Estado
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz
Located in nic.cpp:99
6.
HWaddr
HWaddr
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in nic.cpp:98
7.
kcminfo
kcminfo
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz
Located in nic.cpp:111
8.
KDE Panel System Information Control Module
Módulo de Controle de Informações do Painel do KDE
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz
Shared:
Módulo de controle de informações do sistema do painel do KDE
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in nic.cpp:112
9.
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz
Located in nic.cpp:114
10.
Up
Context:
State of network card is connected
Ativa
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in nic.cpp:152
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz, Og Maciel.