|
|
9.
|
|
|
Help for the application design
|
|
|
|
|
協助設計
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
main.cpp:70
|
|
|
10.
|
|
|
FIXME : Write me...
|
|
|
|
|
FIXME : 尚未完成…
|
|
Translated by
yzcie
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
FIXME : 尚未完成...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:100
|
|
|
11.
|
|
|
No support for HAL on this system
|
|
|
|
|
系統不支援 HAL
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
managermodule.cpp:40
|
|
|
12.
|
|
|
No support for CD polling on this system
|
|
|
|
|
系統不支援光碟偵測
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
managermodule.cpp:47
|
|
|
13.
|
|
|
All Mime Types
|
|
|
|
|
所有的 MIME 型態
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
notifiermodule.cpp:46
|
|
|
14.
|
|
|
Enable HAL backend
|
|
|
i18n: file managermoduleview.ui line 24
|
|
|
|
|
打開 HAL 後端
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
15.
|
|
|
Select this if you want to enable the Hardware Abstraction Layer (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) support.
|
|
|
i18n: file managermoduleview.ui line 27
|
|
|
|
|
如果您要打開硬體抽象層(Hardware Abstraction Layer, HAL, http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) 支援，請選擇此選項。
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
16.
|
|
|
Enable CD polling
|
|
|
i18n: file managermoduleview.ui line 35
|
|
|
|
|
打開光碟偵測
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
17.
|
|
|
Select this to enable the CD polling.
|
|
|
i18n: file managermoduleview.ui line 38
|
|
|
|
|
選擇此選項打開光碟偵測。
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
18.
|
|
|
Enable medium application autostart after mount
|
|
|
i18n: file managermoduleview.ui line 46
|
|
|
|
|
開啟掛載後自動執行功能。
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
