Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
2130 of 33 results
21.
Here is the list of the available types of medium which can be monitored. You can filter the available actions by selecting a type of medium. If you want to see all the actions, select "All Mime Types".
i18n: file notifiermoduleview.ui line 64
這裡是一份媒體型態的清單。您可以選取一種型態來過濾可用的動作。如果您要檢視所有可用的動作,請選擇「所有的 MIME 型態」。
Translated and reviewed by yzcie
Located in rc.cpp:24
22.
&Add...
i18n: file notifiermoduleview.ui line 90
新增…(&A)
Translated by yzcie
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
新增...(&A)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:27
23.
Click here to add an action.
i18n: file notifiermoduleview.ui line 93
按這裡新增一個動作。
Translated and reviewed by yzcie
Located in rc.cpp:30
24.
Click here to delete the selected action if possible.
i18n: file notifiermoduleview.ui line 104
按這裡刪除所選取的動作。
Translated and reviewed by yzcie
Located in rc.cpp:36
25.
&Edit...
i18n: file notifiermoduleview.ui line 112
編輯…(&E)
Translated by yzcie
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
編輯...(&E)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:39
26.
Click here to edit the selected action if possible.
i18n: file notifiermoduleview.ui line 115
按這裡編輯所選取的動作。
Translated and reviewed by yzcie
Located in rc.cpp:42
27.
&Toggle as Auto Action
i18n: file notifiermoduleview.ui line 123
設定成自動執行(&T)
Translated and reviewed by yzcie
Located in rc.cpp:45
28.
Click here to perform this action automatically on detection of the selected medium type (this option is disabled when "All Mime Types" is selected).
i18n: file notifiermoduleview.ui line 126
按這裡可以在偵測到特定的媒體型態時自動執行這個動作,如果選取的是「所有的 MIME 型態」則會關閉這個功能。
Translated and reviewed by yzcie
Located in rc.cpp:48
29.
Here is the list of the available actions. You can modify them by using the buttons on your right.
i18n: file notifiermoduleview.ui line 153
這裡是可用的動作清單。您可以用右邊的按鍵來修改。
Translated and reviewed by yzcie
Located in rc.cpp:51
30.
Edit Service
i18n: file serviceview.ui line 30
編輯服務
Translated and reviewed by yzcie
Located in rc.cpp:54 rc.cpp:57 serviceconfigdialog.cpp:40
2130 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yzcie.