Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
2130 of 33 results
21.
Here is the list of the available types of medium which can be monitored. You can filter the available actions by selecting a type of medium. If you want to see all the actions, select "All Mime Types".
i18n: file notifiermoduleview.ui line 64
Це список наявних типів носіїв інформації за якими можна спостерігати. Ви можете відфільтрувати можливі дії вибравши там носія. Якщо потрібно переглянути всі дії, то виберіть "Всі типи даних".
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in rc.cpp:24
22.
&Add...
i18n: file notifiermoduleview.ui line 90
&Додати...
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in rc.cpp:27
23.
Click here to add an action.
i18n: file notifiermoduleview.ui line 93
Натисніть для додавання дії.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in rc.cpp:30
24.
Click here to delete the selected action if possible.
i18n: file notifiermoduleview.ui line 104
Натисніть для видалення вибраної дії, якщо це можливо.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Shared:
Натисніть для вилучення вибраної дії, якщо це можливо.
Suggested by Andriy Rysin
Located in rc.cpp:36
25.
&Edit...
i18n: file notifiermoduleview.ui line 112
&Редагувати...
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in rc.cpp:39
26.
Click here to edit the selected action if possible.
i18n: file notifiermoduleview.ui line 115
Натисніть для зміни вибраної дії, якщо це можливо.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in rc.cpp:42
27.
&Toggle as Auto Action
i18n: file notifiermoduleview.ui line 123
&Перемикнути ознаку автодії
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in rc.cpp:45
28.
Click here to perform this action automatically on detection of the selected medium type (this option is disabled when "All Mime Types" is selected).
i18n: file notifiermoduleview.ui line 126
Натисніть, щоб ця дія виконувалася автоматично при визначенні носія, що має вибраний тип даних (доступ до цього параметра не можливий якщо вибрано "Всі типи даних").
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in rc.cpp:48
29.
Here is the list of the available actions. You can modify them by using the buttons on your right.
i18n: file notifiermoduleview.ui line 153
Це список наявних дій. Ви можете змінити їх використовуючи кнопки праворуч.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in rc.cpp:51
30.
Edit Service
i18n: file serviceview.ui line 30
Редагування служби
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in rc.cpp:54 rc.cpp:57 serviceconfigdialog.cpp:40
2130 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Rysin, Ivan Petrouchtchak.