|
|
9.
|
|
|
Help for the application design
|
|
|
|
|
Pomoc s návrhom aplikácie
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Pomocník pre dizajn aplikácie
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:70
|
|
|
10.
|
|
|
FIXME : Write me...
|
|
|
|
|
FIXME : Napíš my...
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
OPRAV MA: Napíš mi...
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:100
|
|
|
11.
|
|
|
No support for HAL on this system
|
|
|
|
|
V tomto systéme nie je HAL podporovaný
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Na tomto systéme nie je žiadna podpora pre HAL
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
managermodule.cpp:40
|
|
|
12.
|
|
|
No support for CD polling on this system
|
|
|
|
|
V tomto systéme nie je dotazovanie CD podporované
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Na tomto systéme nie je žiadna podpora pre CD polling
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
managermodule.cpp:47
|
|
|
13.
|
|
|
All Mime Types
|
|
|
|
|
Všetky Mime typy
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Všetky typy MIME
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
notifiermodule.cpp:46
|
|
|
14.
|
|
|
Enable HAL backend
|
|
|
i18n: file managermoduleview.ui line 24
|
|
|
|
|
Povoliť HAL backend
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Povoliť podporu HAL
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
15.
|
|
|
Select this if you want to enable the Hardware Abstraction Layer (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) support.
|
|
|
i18n: file managermoduleview.ui line 27
|
|
|
|
|
Vyberte pokiaľ chcete zapnúť podporu pre HAL (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal).
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Zvoľte túto možnosť ak chcete povoliť podporu pre Hardware Abstraction Layer(http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal).
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
16.
|
|
|
Enable CD polling
|
|
|
i18n: file managermoduleview.ui line 35
|
|
|
|
|
Povoliť dotazovanie CD
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Povoliť CD polling
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
17.
|
|
|
Select this to enable the CD polling.
|
|
|
i18n: file managermoduleview.ui line 38
|
|
|
|
|
Vyberte pre povolenie dotazovania CD
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Zvoľte túto možnosť ak chcete povoliť CD polling
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
18.
|
|
|
Enable medium application autostart after mount
|
|
|
i18n: file managermoduleview.ui line 46
|
|
|
|
|
Povoliť automatické spúšťanie média pre pripojenie
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Povoliť automatické spustenie média po pripojení
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
