|
|
16.
|
|
|
Enable CD polling
|
|
|
i18n: file managermoduleview.ui line 35
|
|
|
|
|
Povoliť dotazovanie CD
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Povoliť CD polling
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
17.
|
|
|
Select this to enable the CD polling.
|
|
|
i18n: file managermoduleview.ui line 38
|
|
|
|
|
Vyberte pre povolenie dotazovania CD
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Zvoľte túto možnosť ak chcete povoliť CD polling
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
18.
|
|
|
Enable medium application autostart after mount
|
|
|
i18n: file managermoduleview.ui line 46
|
|
|
|
|
Povoliť automatické spúšťanie média pre pripojenie
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Povoliť automatické spustenie média po pripojení
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
19.
|
|
|
Select this if you want to enable application autostart after mounting a device.
|
|
|
i18n: file managermoduleview.ui line 49
|
|
|
|
|
Zvoľte, pokiaľ chcete povoliť automatické spúšťanie aplikácie po pripojení zariadenia.
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Zvoľte túto možnosť ak chcete povoliť automatické spustenieaplikácie po pripojení zariadenia.
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
20.
|
|
|
Medium types:
|
|
|
i18n: file notifiermoduleview.ui line 48
|
|
|
|
|
Typy médií:
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Typ média:
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
21.
|
|
|
Here is the list of the available types of medium which can be monitored. You can filter the available actions by selecting a type of medium. If you want to see all the actions, select "All Mime Types".
|
|
|
i18n: file notifiermoduleview.ui line 64
|
|
|
|
|
Tu je zoznam dostupných typov médií, ktoré je možné monitorovať. Zoznam činností je možné filtrovať, pokiaľ vyberiete určitý druh média. Pokiaľ chcete vidieť všetky akcie, zvoľte "Všetky Mime typy".
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Zoznam použiteľných typov médií, ktoré môžu byť monitorované. Môžte filtrovať dostupné akcie zvolením typu média. Ak chcete vidieť všetky akcie, zvoľte "Všetky typy MIME".
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
22.
|
|
|
&Add...
|
|
|
i18n: file notifiermoduleview.ui line 90
|
|
|
|
|
Prid&ať
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Prid&ať...
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
23.
|
|
|
Click here to add an action.
|
|
|
i18n: file notifiermoduleview.ui line 93
|
|
|
|
|
Kliknutím sem pridáte akciu.
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Pridať akciu
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
24.
|
|
|
Click here to delete the selected action if possible.
|
|
|
i18n: file notifiermoduleview.ui line 104
|
|
|
|
|
Kliknutím sem vymažete vybratú akciu, pokiaľ je to možné.
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
Vymazať zvolenú akciu ak je to možné.
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
25.
|
|
|
&Edit...
|
|
|
i18n: file notifiermoduleview.ui line 112
|
|
|
|
|
&Upraviť...
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
&Editovať...
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
