Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
2130 of 33 results
21.
Here is the list of the available types of medium which can be monitored. You can filter the available actions by selecting a type of medium. If you want to see all the actions, select "All Mime Types".
i18n: file notifiermoduleview.ui line 64
В этом списке перечислены типы накопителей, подключение которых можно отслеживать. Для каждого типа можно задавать отдельные действия. Выберите "Все типы Mime", чтобы в списке отображались все возможные действия.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:24
22.
&Add...
i18n: file notifiermoduleview.ui line 90
&Добавить...
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:27
23.
Click here to add an action.
i18n: file notifiermoduleview.ui line 93
Нажмите кнопку, чтобы добавить действие.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:30
24.
Click here to delete the selected action if possible.
i18n: file notifiermoduleview.ui line 104
Нажмите кнопку, чтобы удалить действие (не все действия можно удалять).
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:36
25.
&Edit...
i18n: file notifiermoduleview.ui line 112
&Изменить...
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:39
26.
Click here to edit the selected action if possible.
i18n: file notifiermoduleview.ui line 115
Нажмите кнопку, чтобы изменить действие (не все действия можно изменять).
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:42
27.
&Toggle as Auto Action
i18n: file notifiermoduleview.ui line 123
&Выполнять действие по умолчанию
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:45
28.
Click here to perform this action automatically on detection of the selected medium type (this option is disabled when "All Mime Types" is selected).
i18n: file notifiermoduleview.ui line 126
При нажатии этой кнопки при обнаружении указанного типа накопителя будет выполняться автоматически выбранное действие (кнопка недоступна, если выбрано "Все типы Mime").
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:48
29.
Here is the list of the available actions. You can modify them by using the buttons on your right.
i18n: file notifiermoduleview.ui line 153
Это список доступных действий. Их можно изменять с помощью кнопок справа.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:51
30.
Edit Service
i18n: file serviceview.ui line 30
Изменить службу
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:54 rc.cpp:57 serviceconfigdialog.cpp:40
2130 of 33 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov.