|
|
8.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Mantenedor
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
main.cpp:68
|
|
|
9.
|
|
|
Help for the application design
|
|
|
|
|
Ajuda para o design do aplicativo
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
main.cpp:70
|
|
|
10.
|
|
|
FIXME : Write me...
|
|
|
|
|
CORRIJA-ME: Escreva-me...
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
|
| In upstream: |
|
CORRIJA-ME: para escrever ...
|
|
|
Suggested by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
main.cpp:100
|
|
|
11.
|
|
|
No support for HAL on this system
|
|
|
|
|
Sem suporte a HAL neste sistema
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
managermodule.cpp:40
|
|
|
12.
|
|
|
No support for CD polling on this system
|
|
|
|
|
Sem suporte a polling de CD neste sistema
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
managermodule.cpp:47
|
|
|
13.
|
|
|
All Mime Types
|
|
|
|
|
Todos os tipos MIME
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
notifiermodule.cpp:46
|
|
|
14.
|
|
|
Enable HAL backend
|
|
|
i18n: file managermoduleview.ui line 24
|
|
|
|
|
Habilitar infra-estrutura do HAL
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
15.
|
|
|
Select this if you want to enable the Hardware Abstraction Layer (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) support.
|
|
|
i18n: file managermoduleview.ui line 27
|
|
|
|
|
Selecione isto se você deseja habilitar o suporte para a Camada de Abstração de Hardware ou HAL (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal).
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
16.
|
|
|
Enable CD polling
|
|
|
i18n: file managermoduleview.ui line 35
|
|
|
|
|
Habilitar polling de CD
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
17.
|
|
|
Select this to enable the CD polling.
|
|
|
i18n: file managermoduleview.ui line 38
|
|
|
|
|
Selecione esta opção para habilitar o polling de CD.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
