Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 24 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2009-11-08
In upstream:
Park Shinjo
Suggested by Shinjo Park on 2008-02-16
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2009-11-08
In upstream:
peremen@gmail.com
Suggested by Shinjo Park on 2008-02-16
Located in _translatorinfo.cpp:3
5.
Storage Media
저장소 미디어
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-23
In upstream:
저장 미디어
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-14
Located in main.cpp:63
6.
Storage Media Control Panel Module
저장소 미디어 제어 패널 모듈
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-23
In upstream:
저장 미디어 제어 패널 모듈
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-10-30
Located in main.cpp:65
9.
Help for the application design
프로그램 디자인 도움
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-23
In upstream:
프로그램 디자인에 대한 도움말
Suggested by Shinjo Park on 2008-02-16
Located in main.cpp:70
10.
FIXME : Write me...
FIXME : 써 주세요...
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-23
In upstream:
고쳐주세요 : 저를 써주세요...
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-10-30
Located in main.cpp:100
11.
No support for HAL on this system
이 시스템에서 HAL을 지원하지 않습니다
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-23
In upstream:
이 시스템은 HAL을 지원하지 않습니다
Suggested by Shinjo Park on 2008-02-16
Located in managermodule.cpp:40
12.
No support for CD polling on this system
이 시스템에서 CD 폴링을 지원하지 않습니다
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-23
In upstream:
이 시스템은 CD 폴링을 지원하지 않습니다
Suggested by Shinjo Park on 2008-02-16
Located in managermodule.cpp:47
14.
Enable HAL backend
i18n: file managermoduleview.ui line 24
HAL 백엔드 사용
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-23
In upstream:
HAL 백엔드 사용하기
Suggested by Shinjo Park on 2008-02-16
Located in rc.cpp:3
15.
Select this if you want to enable the Hardware Abstraction Layer (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) support.
i18n: file managermoduleview.ui line 27
하드웨어 추상화 계층(HAL, http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) 지원을 사용하시려면 선택하십시오.
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-23
In upstream:
이 항목을 선택하면 하드웨어 추상화 계층(HAL) 지원을 사용합니다. (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal)
Suggested by Shinjo Park on 2008-02-16
Located in rc.cpp:6
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shinjo Park.