Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2130 of 33 results
21.
Here is the list of the available types of medium which can be monitored. You can filter the available actions by selecting a type of medium. If you want to see all the actions, select "All Mime Types".
i18n: file notifiermoduleview.ui line 64
Aquí está la lista de tipos de medios disponibles que se pueden monitorizar. Puede filtrar las acciones disponibles seleccionando un tipo de medio. Si desea ver todas las acciones, seleccione «Todos los tipos MIME».
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in rc.cpp:24
22.
&Add...
i18n: file notifiermoduleview.ui line 90
&Añadir...
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in rc.cpp:27
23.
Click here to add an action.
i18n: file notifiermoduleview.ui line 93
Pulsar aquí para añadir una acción.
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in rc.cpp:30
24.
Click here to delete the selected action if possible.
i18n: file notifiermoduleview.ui line 104
Pulsar aquí para borrar la acción seleccionada si es posible.
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in rc.cpp:36
25.
&Edit...
i18n: file notifiermoduleview.ui line 112
&Editar.
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in rc.cpp:39
26.
Click here to edit the selected action if possible.
i18n: file notifiermoduleview.ui line 115
Pulse aquí para editar la acción seleccionada si es posible.
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in rc.cpp:42
27.
&Toggle as Auto Action
i18n: file notifiermoduleview.ui line 123
&Alternar como acción automática
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in rc.cpp:45
28.
Click here to perform this action automatically on detection of the selected medium type (this option is disabled when "All Mime Types" is selected).
i18n: file notifiermoduleview.ui line 126
Pulse aquí para realizar automáticamente esta acción al detectar el tipo de medio seleccionado (esta opción está desactivada cuando la opción «Todos los tipos MIME» esté seleccionada).
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in rc.cpp:48
29.
Here is the list of the available actions. You can modify them by using the buttons on your right.
i18n: file notifiermoduleview.ui line 153
Aquí está la lista de acciones disponibles. Puede modificarlos usando los botones de la derecha.
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in rc.cpp:51
30.
Edit Service
i18n: file serviceview.ui line 30
Editar servicio
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in rc.cpp:54 rc.cpp:57 serviceconfigdialog.cpp:40
2130 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pablo de Vicente.