Ubuntu
kdebase package

Browsing Thai translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmlocale”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
6 → 15 of 108 results First • • • Last
6.
Examples
ตัวอย่าง
Translated and reviewed by Ruchida Pithaksiripan
Located in toplevel.cpp:260
7.
&Locale
&​ที่ตั้ง
Translated and reviewed by Ruchida Pithaksiripan
In upstream:
รูปแบบ&ภาษา
Suggested by drrider
Shared:
&ที่ตั้ง
Suggested by Solarist
Located in toplevel.cpp:261
8.
&Numbers
&​หมายเลข
Translated and reviewed by Ruchida Pithaksiripan
In upstream:
รูปแบบตัวเ&ลข
Suggested by drrider
Shared:
&หมายเลข
Suggested by Solarist
Located in toplevel.cpp:262
9.
&Money
&​เงิน
Translated and reviewed by Ruchida Pithaksiripan
In upstream:
รูปแบบเงิ&นตรา
Suggested by drrider
Located in toplevel.cpp:263
10.
&Time && Dates
&​เวลา​ && ​วันที่
&​เวลา​ && ​วันที่
Translated and reviewed by Ruchida Pithaksiripan
In upstream:
วันและเ&วลา
Suggested by drrider
Shared:
&เวลา && วันที่
Suggested by Solarist
Located in toplevel.cpp:264
11.
&Other
&อื่นๆ
Translated by Solarist
Reviewed by Thanomsub Noppaburana
In upstream:
อื่&นๆ
Suggested by drrider
Located in toplevel.cpp:265
12.
Country or region:
ประเทศหรือพื้นที่
Translated by Solarist
Reviewed by Thanomsub Noppaburana
In upstream:
ประเทศหรือเขตพื้นที่:
Suggested by drrider
Located in kcmlocale.cpp:54
13.
Languages:
ภาษา:
Translated by Solarist
Reviewed by Thanomsub Noppaburana
In upstream:
ภาษาที่ใช้:
Suggested by drrider
Located in kcmlocale.cpp:60
14.
Add Language
เพิ่มเข้าภาษา
Translated and reviewed by Ruchida Pithaksiripan
In upstream:
เพิ่มภาษา
Suggested by Solarist
Located in kcmlocale.cpp:69
15.
Remove Language
ลบภาษาออก
Translated and reviewed by Ruchida Pithaksiripan
In upstream:
ลบภาษา
Suggested by drrider
Located in kcmlocale.cpp:73
6 → 15 of 108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ruchida Pithaksiripan, Solarist, Thanomsub Noppaburana, drrider, ibirdboy.