Browsing Scots translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3746 of 108 results
37.
Tho&usands separator:
(no translation yet)
Located in localenum.cpp:54
38.
Positive si&gn:
Positive si&gn
Translated and reviewed by Alan Rae on 2007-02-27
Located in localenum.cpp:60
39.
&Negative sign:
%Negative sign:
Translated and reviewed by Alan Rae on 2007-02-27
Located in localenum.cpp:66
40.
Here you can define the decimal separator used to display numbers (i.e. a dot or a comma in most countries).<p>Note that the decimal separator used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).
Here ye can define the decimal separator uised tae shaw nummers (i.e. a dot or comma in maist kintras).<p>Note that the decimal separator uised tae shaw monetary vailyies haes tae be set separately (see the 'Money' tab).
Translated and reviewed by Alan Rae on 2007-02-27
Located in localenum.cpp:165
41.
Here you can define the thousands separator used to display numbers.<p>Note that the thousands separator used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).
Here ye can define the thoosands separator uised tae shaw nummers.<p>Note that the thoosands separator uised tae shaw monetary vailyies haes tae be set separately (see the 'Money' tab).
Translated and reviewed by Alan Rae on 2007-02-27
Located in localenum.cpp:174
42.
Here you can specify text used to prefix positive numbers. Most people leave this blank.
Here ye can specify text uised tae prefix positive nummers. Maist fowk leave this empie.
Translated and reviewed by Alan Rae on 2007-02-27
Located in localenum.cpp:182
43.
Here you can specify text used to prefix negative numbers. This should not be empty, so you can distinguish positive and negative numbers. It is normally set to minus (-).
Here ye can specify text uised tae prefic negative nummers. This shoudna be empie, so ye can tell the difference atween positive an negative nummers. It is normally set tae minus (-).
Translated and reviewed by Alan Rae on 2007-02-27
Located in localenum.cpp:188
44.
Currency symbol:
Currency seembol:
Translated and reviewed by Alan Rae on 2007-02-27
Located in localemon.cpp:54
45.
Decimal symbol:
Decimal seembol:
Translated and reviewed by Alan Rae on 2007-02-27
Located in localemon.cpp:61
46.
Thousands separator:
Thoosands separator:
Translated and reviewed by Alan Rae on 2007-02-27
Located in localemon.cpp:68
3746 of 108 results

This translation is managed by Ubuntu Scots Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Rae.