Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmlocale”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
42 → 51 of 108 results First • • • Last
42.
Here you can specify text used to prefix positive numbers. Most people leave this blank.
Aqui pode-se especificar o texto usado para prefixar os números positivos. A maioria das pessoas deixa isto em branco.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in localenum.cpp:182
43.
Here you can specify text used to prefix negative numbers. This should not be empty, so you can distinguish positive and negative numbers. It is normally set to minus (-).
Aqui pode-se especificar o texto usado para prefixar os números negativos. Isto não pode ficar em branco, assim, você poderá distinguir entre os números positivos e negativos. É normalmente padronizado para o sinal de menos (-).
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in localenum.cpp:188
44.
Currency symbol:
Símbolo de moeda:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in localemon.cpp:54
45.
Decimal symbol:
Símbolo decimal:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in localemon.cpp:61
46.
Thousands separator:
Separador de milhares:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in localemon.cpp:68
47.
Fract digits:
Dígitos Fracionários:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in localemon.cpp:75
48.
Positive
Positivo
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in localemon.cpp:87
49.
Prefix currency symbol
Prefixar símbolo de moeda
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in localemon.cpp:88 localemon.cpp:100
50.
Sign position:
Posição do sinal:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in localemon.cpp:94 localemon.cpp:105
51.
Negative
Negativo
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in localemon.cpp:99
42 → 51 of 108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Daniel Neis, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira.