|
|
14.
|
|
|
Add Language
|
|
|
|
|
Хэл нэмэх
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:69
|
|
|
15.
|
|
|
Remove Language
|
|
|
|
|
Хэл устгах
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:73
|
|
|
16.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
Дээш
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:74
|
|
|
17.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
Доош
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:75
|
|
|
18.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Бусад
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:294
|
|
|
19.
|
|
|
without name
|
|
|
|
|
Нэргүй
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:302 kcmlocale.cpp:349 kcmlocale.cpp:370
|
|
|
20.
|
|
|
This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region.
|
|
|
|
|
Хэрэглэгчийн амьдарч буй газар. кдэ энэ улс эсвэл бүсын стандардуудыг хэрэглэх болно.
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:462
|
|
|
21.
|
|
|
This will add a language to the list. If the language is already in the list, the old one will be moved instead.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:465
|
|
|
22.
|
|
|
This will remove the highlighted language from the list.
|
|
|
|
|
Энэ нь сонгосон хэлийг жагсаалтаас хасна.
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:469
|
|
|
23.
|
|
|
KDE programs will be displayed in the first available language in this list. 
If none of the languages are available, US English will be used. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
КДЭ програмууд энэ жагсаалтад буй хэлнүүдийн эхний боломжит хэлээр үзэгдэх болно.
Хэрэв эдгээрийн аль нь ч байхгүй бол америк английг програмууд хэрэглэнэ. |
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:472
|
