|
|
100.
|
|
|
<p>This option determines whether possessive form of month names should be used in dates.</p>
|
|
|
|
|
<p>이 옵션은 날짜에 달 이름의 짧은 형식이 사용될지를 결정합니다.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
<p>이 설정은 날짜에 사용할 달 이름의 형식을 설정합니다.</p>
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
localetime.cpp:528
|
|
|
101.
|
|
|
Paper format:
|
|
|
|
|
용지 형식:
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
날짜 형식:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
localeother.cpp:48
|
|
|
102.
|
|
|
Measure system:
|
|
|
|
|
측량 시스템
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
측량 단위계:
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
localeother.cpp:55
|
|
|
104.
|
|
|
Imperial
|
| Context: |
|
The Imperial System
|
|
|
|
|
영국식
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
대륙법
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
localeother.cpp:121
|
|
|
106.
|
|
|
US Letter
|
|
|
|
|
미국 레터
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
US Letter
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
localeother.cpp:124
|
|
|
107.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
Park Shinjo
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
108.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
peremen@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
