|
11.
|
|
|
&Other
|
|
|
|
기타(&O)
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
그외
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:265
|
|
12.
|
|
|
Country or region:
|
|
|
|
국가 및 지역:
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
국가:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:54
|
|
13.
|
|
|
Languages:
|
|
|
|
언어:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:60
|
|
14.
|
|
|
Add Language
|
|
|
|
언어 추기
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
언어:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:69
|
|
15.
|
|
|
Remove Language
|
|
|
|
언어 삭제
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
언어:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:73
|
|
16.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
위로 이동
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
위로
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:74
|
|
17.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
아래로 이동
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
아래로
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:75
|
|
18.
|
|
|
Other
|
|
|
|
기타
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
그외
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:294
|
|
19.
|
|
|
without name
|
|
|
|
이름 없음
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:302 kcmlocale.cpp:349 kcmlocale.cpp:370
|
|
20.
|
|
|
This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region.
|
|
|
|
이것은 사용자가 사는 국가입니다. KDE는 이 국가를 기본 설정으로 이용합니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
이것은 사용자가 위치한 국가입니다. KDE는 이 국가를 기본 설정으로 이용합니다.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:462
|