|
|
31.
|
|
|
This is how numbers will be displayed.
|
|
|
|
|
Бұл сандар жазылатын әдістерін көрсетеді.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:112
|
|
|
32.
|
|
|
This is how monetary values will be displayed.
|
|
|
|
|
Бұл ақша сомаларды жазу әдістерін көрсетеді.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:116
|
|
|
33.
|
|
|
This is how date values will be displayed.
|
|
|
|
|
Бұл күндердің жазылатын әдістерін көрсетеді.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:120
|
|
|
34.
|
|
|
This is how date values will be displayed using a short notation.
|
|
|
|
|
Бұл күндердің қысқаша жазылатын әдістерін көрсетеді.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:124
|
|
|
35.
|
|
|
This is how the time will be displayed.
|
|
|
|
|
Бұл уақыттың жазылатын әдістерін көрсетеді.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:129
|
|
|
36.
|
|
|
&Decimal symbol:
|
|
|
|
|
&Бөлшек бөлгіші:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
localenum.cpp:48
|
|
|
37.
|
|
|
Tho&usands separator:
|
|
|
|
|
&Мыңдық тобының бөлгіші:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
localenum.cpp:54
|
|
|
38.
|
|
|
Positive si&gn:
|
|
|
|
|
Оң сан &белгісі:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
localenum.cpp:60
|
|
|
39.
|
|
|
&Negative sign:
|
|
|
|
|
&Кері сан белгісі:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
localenum.cpp:66
|
|
|
40.
|
|
|
Here you can define the decimal separator used to display numbers (i.e. a dot or a comma in most countries).<p>Note that the decimal separator used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).
|
|
|
|
|
Мұнда Сіз санның бөлшек бөлігін бөлгіш белгісін келтіре аласыз (көпшілік елдерде бұл нүкте немесе үтір). <p>Ақша сомалардың бөлшек бөлгіші басқа жерде орнатылады ('Ақша' қойындысын қараңыз).
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
localenum.cpp:165
|
