Ubuntu
kdebase package

Browsing Kazakh translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmlocale”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
81 → 90 of 108 results First • • • Last
81.
WEEKDAY
WEEKDAY
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in localetime.cpp:119
82.
Calendar system:
Күнтізбе түрі:
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in localetime.cpp:203
83.
Time format:
Уақыт пішімі:
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in localetime.cpp:211
84.
Date format:
Күн пішімі:
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in localetime.cpp:218
85.
Short date format:
Қысқа күн пішімі:
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in localetime.cpp:223
86.
First day of the week:
Апта басы:
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in localetime.cpp:228
87.
Use declined form of month name
Ай қажет септігінде келтірілісін
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in localetime.cpp:235
88.
HH:MM:SS
pH:MM:SS AMPM
Context:
some reasonable time formats for the language
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HH:MM:SS
pH:MM:SS
Translated by Sairan Kikkarin
Located in localetime.cpp:428
89.
WEEKDAY MONTH dD YYYY
SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY
Context:
some reasonable date formats for the language
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WEEKDAY DD MONTH YYYY
SHORTWEEKDAY dD MONTH YYYY
Translated by Sairan Kikkarin
Located in localetime.cpp:436
90.
YYYY-MM-DD
dD.mM.YYYY
DD.MM.YYYY
Context:
some reasonable short date formats for the language
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
YYYY-MM-DD
dD.mM.YY
DD.MM.YY
Translated by Sairan Kikkarin
Located in localetime.cpp:444
81 → 90 of 108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.