|
11.
|
|
|
&Other
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&Altro
|
|
|
Italian
kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Andrea Rizzi
|
|
|
Alt&ri
|
|
|
Italian
kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:265
|
|
12.
|
|
|
Country or region:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Stato o regione:
|
|
|
Italian
kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Andrea Rizzi
|
|
|
Paese:
|
|
|
Italian
kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Federico Zenith
|
|
|
Nazione o regione:
|
|
|
Italian
kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:54
|
|
13.
|
|
|
Languages:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Lingue:
|
|
|
Italian
kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Andrea Rizzi
|
|
|
Linguaggi:
|
|
|
Italian
kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:60
|
|
14.
|
|
|
Add Language
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Aggiungi lingua
|
|
|
Italian
kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:69
|
|
15.
|
|
|
Remove Language
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Rimuovi lingua
|
|
|
Italian
kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:73
|
|
16.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Sposta in alto
|
|
|
Italian
kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Andrea Rizzi
|
|
|
Muovi Su
|
|
|
Italian
kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Mattia Basaglia
|
|
|
Muovi in alto
|
|
|
Italian
kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
starless
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:74
|
|
17.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Sposta in basso
|
|
|
Italian
kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Andrea Rizzi
|
|
|
Vai in giù
|
|
|
Italian
kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Andrea Celli
|
|
|
Sposta sotto
|
|
|
Italian
kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
iwkse
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:75
|
|
18.
|
|
|
Other
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Altro
|
|
|
Italian
kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Andrea Rizzi
|
|
|
Other
|
|
|
Italian
kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Luca Ferretti
|
|
|
&altro
|
|
|
Italian
kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
jls
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:294
|
|
19.
|
|
|
without name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
senza nome
|
|
|
Italian
kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:302 kcmlocale.cpp:349 kcmlocale.cpp:370
|
|
20.
|
|
|
This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Questo è dove in cui vivi. KDE userà le impostazioni predefinite per questo stato o regione.
|
|
|
Italian
kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Andrea Rizzi
|
|
|
Questo è dove vivi. KDE userà le impostazioni predefinite per questo paese.
|
|
|
Italian
kcmlocale in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:462
|