Ubuntu
kdebase package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmlocale”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
75.
MM
Context:
Month
MM
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in localetime.cpp:113
88.
HH:MM:SS
pH:MM:SS AMPM
Context:
some reasonable time formats for the language
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
TT:MM:SS
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Shared:
TT:MM:SS
pT:MM:SS AMPM
Suggested by Ilpo Kantonen
Located in localetime.cpp:428
89.
WEEKDAY MONTH dD YYYY
SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY
Context:
some reasonable date formats for the language
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VIIKONPÄIVÄ KUUKAUSI pP VVVV
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in localetime.cpp:436
90.
YYYY-MM-DD
dD.mM.YYYY
DD.MM.YYYY
Context:
some reasonable short date formats for the language
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VVVV-KK-PP
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Shared:
VVVV-KK-PP
pP.kK.VVVV
PP.KK.VVVV
Suggested by Ilpo Kantonen
Located in localetime.cpp:444
91.
Gregorian
Context:
Calendar System Gregorian
Gregoriaaninen
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in localetime.cpp:455
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heikki Mäntysaari, Ilpo Kantonen, Timo Jyrinki.