Ubuntu
kdebase package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmlocale”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
14 → 23 of 108 results First • • • Last
14.
Add Language
Přidat jazyk
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kcmlocale.cpp:69
15.
Remove Language
Odstranit jazyk
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kcmlocale.cpp:73
16.
Move Up
Nahoru
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kcmlocale.cpp:74
17.
Move Down
Dolů
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kcmlocale.cpp:75
18.
Other
Jiné
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kcmlocale.cpp:294
19.
without name
beze jména
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kcmlocale.cpp:302 kcmlocale.cpp:349 kcmlocale.cpp:370
20.
This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region.
Toto je místo, kde žijete. KDE použije implicitní hodnoty pro tuto zemi nebo region.
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kcmlocale.cpp:462
21.
This will add a language to the list. If the language is already in the list, the old one will be moved instead.
Toto přidá jazyk do seznamu. Pokud je již tento jazyk v seznamu, starý se pouze přesune.
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kcmlocale.cpp:465
22.
This will remove the highlighted language from the list.
Toto odstraní zvýrazněný jazyk ze seznamu.
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kcmlocale.cpp:469
23.
KDE programs will be displayed in the first available language in this list.
If none of the languages are available, US English will be used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Každý program z KDE bude zobrazen v prvním dostupném jazyce z tohoto seznamu. Pokud není žádný jazyk dostupný, použije se americká angličtina.
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kcmlocale.cpp:472
14 → 23 of 108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamil Páral, Lukáš Tinkl.