Ubuntu
kdebase package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmlocale”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 → 24 of 108 results First • • • Last
15.
Remove Language
ভাষা বাদ দাও
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kcmlocale.cpp:73
16.
Move Up
উপরে ওঠাও
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kcmlocale.cpp:74
17.
Move Down
নীচে নামাও
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kcmlocale.cpp:75
18.
Other
অন্যান্য
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kcmlocale.cpp:294
19.
without name
নাম ছাড়া
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kcmlocale.cpp:302 kcmlocale.cpp:349 kcmlocale.cpp:370
20.
This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region.
যে দেশে আপনি থাকেন। কে.ডি.ই. এই দেশের ডিফল্ট-গুলি ব্যবহার করবে।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kcmlocale.cpp:462
21.
This will add a language to the list. If the language is already in the list, the old one will be moved instead.
তালিকায় একটি নতুন ভাষা যোগ করা হবে। নতুন ভাষাটি তালিকায় আগে থেকেই থাকলে পুরনোটি সরিয়ে ফেলা হবে।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kcmlocale.cpp:465
22.
This will remove the highlighted language from the list.
নির্বাচিত ভাষাটি তালিকা থেকে সরিয়ে ফেলা হবে
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kcmlocale.cpp:469
23.
KDE programs will be displayed in the first available language in this list.
If none of the languages are available, US English will be used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
এই তালিকায় প্রথম যে ভাষাটি ব্যবহার করা সম্ভব হবে তার সাহায্যে কে.ডি.ই. প্রোগ্রামগুলি প্রদর্শিত হবে।
তালিকার একটিও ভাষা ব্যবহারযোগ্য না হলে US English ব্যবহৃত হবে।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kcmlocale.cpp:472
24.
Here you can choose your country or region. The settings for languages, numbers etc. will automatically switch to the corresponding values.
(no translation yet)
Located in kcmlocale.cpp:479
15 → 24 of 108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar.