|
|
11.
|
|
|
&Other
|
|
|
|
|
&অন্যান্য
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:265
|
|
|
12.
|
|
|
Country or region:
|
|
|
|
|
দেশ বা অঞ্চল:
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:54
|
|
|
13.
|
|
|
Languages:
|
|
|
|
|
ভাষা:
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:60
|
|
|
14.
|
|
|
Add Language
|
|
|
|
|
ভাষা যোগ করো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:69
|
|
|
15.
|
|
|
Remove Language
|
|
|
|
|
ভাষা বাদ দাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:73
|
|
|
16.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
উপরে ওঠাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:74
|
|
|
17.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
নীচে নামাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:75
|
|
|
18.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
অন্যান্য
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:294
|
|
|
19.
|
|
|
without name
|
|
|
|
|
নাম ছাড়া
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:302 kcmlocale.cpp:349 kcmlocale.cpp:370
|
|
|
20.
|
|
|
This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region.
|
|
|
|
|
যে দেশে আপনি থাকেন। কে.ডি.ই. এই দেশের ডিফল্ট-গুলি ব্যবহার করবে।
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:462
|
