Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmlayout”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
17 → 26 of 230 results First • • • Last
17.
Caps Lock key changes group
A tecla Caps Lock muda de grupo
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kcmlayout.cpp:849
18.
Menu key changes group
A tecla Menu muda de grupo
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kcmlayout.cpp:850
19.
Both Shift keys together change group
Ambas as teclas Shift pressionadas mudam de grupo
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
As teclas Shift em conjunto mudam de grupo
Suggested by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in kcmlayout.cpp:851
20.
Control+Shift changes group
Control+Shift muda de grupo
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kcmlayout.cpp:852
21.
Alt+Control changes group
Alt+Control muda de grupo
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kcmlayout.cpp:853
22.
Alt+Shift changes group
Alt+Shift muda de grupo
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kcmlayout.cpp:854
23.
Control Key Position
Posição da Tecla Control
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kcmlayout.cpp:855
24.
Make CapsLock an additional Control
Tornar o Caps Lock um Control adicional
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Tornar o CapsLock um Control adicional
Suggested by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in kcmlayout.cpp:856
25.
Swap Control and Caps Lock
Trocar Control e Caps Lock
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Trocar o Control e o Caps Lock
Suggested by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in kcmlayout.cpp:857
26.
Control key at left of 'A'
Tecla Control à esquerda do 'A'
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kcmlayout.cpp:858
17 → 26 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Og Maciel.