Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1117 of 17 results
176.
<h1>Keyboard Layout</h1> Here you can choose your keyboard layout and model. The 'model' refers to the type of keyboard that is connected to your computer, while the keyboard layout defines "which key does what" and may be different for different countries.
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 73
(no translation yet)
Located in rc.cpp:10
180.
Here you can choose a keyboard model. This setting is independent of your keyboard layout and refers to the "hardware" model, i.e. the way your keyboard is manufactured. Modern keyboards that come with your computer usually have two extra keys and are referred to as "104-key" models, which is probably what you want if you do not know what kind of keyboard you have.
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 120
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:22
184.
Variant
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 159
(no translation yet)
Located in rc.cpp:35
199.
Show country flag
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 520
(no translation yet)
Located in rc.cpp:105
200.
Shows country flag on background of layout name in tray icon
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 526
(no translation yet)
Located in rc.cpp:108
211.
If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE startup.<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to set NumLock state.
i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36
(no translation yet)
Located in rc.cpp:150
225.
If supported, this option allows you to hear audible clicks from your computer's speakers when you press the keys on your keyboard. This might be useful if your keyboard does not have mechanical keys, or if the sound that the keys make is very soft.<p>You can change the loudness of the key click feedback by dragging the slider button or by clicking the up/down arrows on the spin box. Setting the volume to 0% turns off the key click.
i18n: file kcmmiscwidget.ui line 266
(no translation yet)
Located in rc.cpp:198 rc.cpp:204
1117 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.