Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
1625 of 186 results
16.
Maximize (vertical only)
Бузург кардан (вақти амудӣ)
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in mouse.cpp:159
17.
Maximize (horizontal only)
Бузург кардан (вақти уфуқӣ)
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in mouse.cpp:160
18.
Minimize
Печондан
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in mouse.cpp:161 mouse.cpp:734
19.
Shade
Соя кардан
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in mouse.cpp:162 mouse.cpp:270 mouse.cpp:303
20.
Lower
Поёнтар
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in mouse.cpp:163 mouse.cpp:245 mouse.cpp:266 mouse.cpp:306 mouse.cpp:733
21.
On All Desktops
Дар ҳамаи мизи корӣ
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in mouse.cpp:164
22.
Nothing
Ҳеҷ чиз
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in mouse.cpp:165 mouse.cpp:190 mouse.cpp:248 mouse.cpp:269 mouse.cpp:307 mouse.cpp:735 mouse.cpp:762
23.
Behavior on <em>double</em> click into the titlebar.
Рафтори <em>ду</em> пахш дар таври унвон
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in mouse.cpp:170
24.
Titlebar wheel event:
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:176
25.
Handle mouse wheel events
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:179
1625 of 186 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marina Kolucheva.